Chinese Nonfiction Short Stories – May 2025
文｜香槟李
2025年3月，我在三明治短故事进行并完成了第二篇“女性（身体）叙事”主题的非虚构写作。第一次了解三明治的非虚构短故事，是去年7月读了《最好朝南》这本女性非虚构故事的合集，在此之前，虽然我对许多话题都保持关注，朋友也说觉得我是“敏锐而透彻”的，不过我觉得自己是一个平凡又普通的女性，既没有看似波澜壮阔的人生经历，也并无在一众写作者中脱颖而出的素材和能力，因而不太会觉得自己的生命体验有什么值得写出来被看到的，更不会期待我笔下的文字能受到认可与支持。而《最好朝南》这本书中选的有些篇章，却让我发觉非虚构写作可以抒发这些多年中仿佛不足为人道的琐碎与缝隙，可以“于无声处听惊雷”，可以“见微知著”——分享自己的故事、影响更多的女性去思考和探索；当然也可以纯粹记录。
在三明治的第一篇女性身体主题的非虚构写作（《不穿裙子11年，我开始真正懂得穿衣自由》），主题源于我对自己作为一个25+女性对自己自幼起在着装方面的体悟——寻找灵感的确还是部分依靠我的某种“特别之处”，即相较于我熟识的同龄女性，我有过一段时间不短的不穿裙子的习惯。这篇文章发表后，我发觉虽然女性对穿衣自由的认知与切身感受都不尽相同，但或许正因这些差异，大家能通过交换来丰富各自的生命经验。第二篇女性身体叙事的主题（《痛经发作时，我想起了电钻、春天的暴雨和趾压板》），我选择了貌似更为常见也更难组织材料去写作的“月经/痛经”，我想，三明治非虚构写作的老师和伙伴们传达给我的一个无比重要的理念便是：没有谁的故事不值得被书写。
我是一个热爱写作、但对自己的写作十分不自信的人，每次参加短故事时都时常惶恐，每天都要为自己写得可能不好而怀疑，所以编辑老师和写作伙伴的反馈与鼓励对我这样的写作者来说实在太重要了。编辑老师带着头脑风暴，帮助确定选题，在文从字顺时全力肯定我继续写，也会适时和我商量修改的方案，还会根据我未来的期许给予我长期的建议。我意识不到的进步与缺憾，能一点一滴被看见。
前段时间，我和十年没见的朋友难得谈天说地了一番，她突然提到还一直关注了我这段时间发的几篇非虚构文章，说从中感受到我还是有曾经那个“自由”的味道。能够在这里与诸位老师和伙伴共同拥有一段段自由的时空，特别开心。
短故事是一个对女性写作友好的空间。这里欢迎一切像香槟李的女性身体叙事一样真实的表达——无论它们是破碎的、不确定的，还是沉默又充满张力的。
无论你刚刚开始动笔，还是已经写了很多年；无论你想写情绪、写身体、写成长、写一段未竟的故事，还是只想为自己留下一点痕迹，都可以来到短故事。这里有专业的编辑导师一对一全程陪伴你的写作，对你的故事也不会有评判，只希望你能找到自己语言的节奏与温度。
在短故事，写作不只是一项技能，更是一种觉察自我、整理世界的方式；编辑导师给出的指导意见，不只是为了帮助你发表，还是为了让你更好地抵达自我的内心深处，为那些难以言说的经验命名。
在短故事，你会收到细致温柔的反馈，也会遇到一些志同道合的同路人，让写作成为一件“可以持续下去的事情”。
如果你正站在写作的门口，犹豫着是否能开始；或者你早已在路上，却感到孤独与卡顿；那么，欢迎你来——带上你的经历、你的思考、你的不安与热爱，来到五月的短故事。在这里，写作是一种联结，也是一种自由。
本期分享嘉宾
上海译文出版社人文社科编辑，策划编辑过《崩溃：社会如何选择成败兴亡》《寻路中国》《落脚城市》《江城》等书。2013年起，策划并打造了“译文纪实”书系。2014年起，译文纪实丛书推出“日本现场观察”支线。2015年起，译文纪实丛书推出“自然与人”支线。2018年起，译文纪实丛书推出“看不见的美国”支线。目前为止，译文纪实丛书共推出150余种图书，总印量400多万册，获国家和地方奖项几十项。
目前三明治正和张吉人老师的译文纪实丛书展开合作，帮助众多写作者出版非虚构著作
编辑导师介绍
三明治创始人，有20年传媒经验。2024年以优等学位（Distinction)毕业于英国东安格利亚大学（UEA）创意非虚构写作硕士专业（MA Creative Non Fiction)。著有《灾难如何报道》《民主是个技术活儿》等书，Newsletter「新写作Xin Writing」。现在进行潮汕题材的非虚构中英文写作。
三明治驻京编辑，出版项目负责人，曾任凤凰网文化编辑。访谈作品参与出版《我只在意人存在的样子》。对所有角落里的人感兴趣，关心他们的基本生存法和未被述说的个人史。当下的写作是一种历史存档。
主要作品：《春树：八年前出国至今，我没有一个瞬间试图放弃写作》《骆以军 光阴的故事》《杨潇 步履不停》《混在三和的日子里，我真正认识了这群“底层”青年》《彭剑斌：把写作变成职业，容易用一种世俗的标准去判断它》
三明治专栏作者，坚持非虚构写作八年，出版个人作品集《世界上所有的早晨之光》。中国人民大学学士，巴黎索邦大学硕士，辅修法国近现代史和二十世纪法国文学。在欧洲长居十来年之后搬到南洋。目前正在线下辅导儿童创意写作，筹备在清迈和巴厘岛创办自己的疗愈写作营。因为一直在游荡，所以擅长捕捉那些流离失所之人的故事；也相信这是自己的使命：写下他们的故事，让他们被世界看见。
主要作品：《夏洛特的葬礼》《在巴黎开美甲店的中国女人》《想留下的中国移民们，命运交汇在巴黎一家寿司店的后厨》《在同性恋仍然有罪的新加坡，一位同志寻找他的爱情》《46岁的非法移民母亲，和她10年未见的女儿》《那天下午，菲佣卡罗琳的男友脸色阴沉地推门入我家》
非虚构作者、青年研究者、舞者、绘本译者、前媒体人。
英国剑桥大学教育系全奖博士生，关注身体、情感与教育，创办身体·舞动·写作工作坊。曾任《南方人物周刊》资深记者，在多家媒体发表非虚构作品近百篇。翻译出版绘本《爷爷有个魔法指南针》等。新书《剑桥一年：关于爱与拥抱的自我民族志》预计于今年出版面世。用舞蹈和文字与世界打交道。
电子版作品集见链接《万物从缝隙里生长出复杂》。
双语写作者，创意写作导师，现居英国爱丁堡。拥有爱丁堡大学比较文学与格拉斯哥大学创意写作优等学位。现为UNESCO联合国爱丁堡文学之城Mary Ratcliff Writer’s Room驻留作家，英国The NewBridge Project艺术家培养项目驻留艺术家。曾于2019年作为访问作家到美国爱荷华作家工作坊(Iowa Writer’s Workshop)学习。主持并参与多场国际文学活动，包括在Creative Conversations中与著名作家郭小橹深度对谈。作品入围John Byrne奖提名，并被BBC广播电台特约报道。
报名入口
微信添加「sandiwichina」，备注“5月非虚构短故事报名”。
